Description
This tract explains how Christ’s work on the cross gives reason for hope even in hard times.
In hard times, it is easy to feel as if there is no hope.
But Christ’s work on the cross gives reason for hope even in the darkest of times. Now available in Spanish.
This beautiful tract is easy to share with others at Christmas, Easter and any other time of the year.
Full Text in English (see below for Spanish Text)
“May the God of hope fill you with all joy and peace in believing.”8
For the family facing foreclosure… for the father diagnosed with terminal cancer… for the wife struggling to conceive… for the young girl considering abortion… for the thousands who lost jobs and life savings…there is hope.
The Bible says that each of us has been created by God…that he loves us…and that he wants us to have a fulfilling life. “I came that they may have life and have it abundantly,” Jesus said.1 He meant a life that goes beyond “mere existence” to a fulfilling life lived in harmony with the Creator’s knowledge of us and his desires for us.
But there is something that separates us from this “abundant life” that God intended. The Bible says that “all have sinned and fall short of the glory of God.”2 It is because of this sin, this disobedience towards God, that every person is separated from him: “your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.”3 And even worse is the consequence of sin, eternal separation from God—“the wages [cost] of sin is death.”4
However, in his love and mercy, God sent his sinless Son, Jesus, to pay the price of our sins’ debt. Almost 2000 years ago, Jesus Christ died on a cross, was buried, and then rose from the dead on the third day.5 It is only through the death of Jesus that we can be reconciled to God. And through his death, God offers the free gift of eternal life to all who believe in his name.6
There is no greater hope than this—the assurance of eternal life offered to us through Jesus Christ, and his promise to stay with us and sustain us in all circumstances:
Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? …For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor power, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.7
God offers this hope to you today. To accept his offer, begin by admitting that you are a sinner separated from God and in need of his forgiveness. Then trust only in Christ to save you from the consequences of your sins. Believe that Jesus died for your sins on the cross, and was raised from the dead in order to conquer death, bridging the gap caused by sin between you and God. Accept Jesus’ offer to come into your life as your Savior.
If you sincerely desire to have hope in Christ, tell God in words like these:
“Dear God, I admit that I am a sinner and need your forgiveness. Thank you for sending Jesus to suffer the punishment that I deserve for my sins. Please help me every day to turn from my sin and live a life that pleases you. Thank you for your gift of eternal life and for the hope I now have in you. Amen.”
Scripture references (ESV): 1 John 10:10, 2Romans 3:23, 3Isaiah 59:2, 4Romans 6:23, 51 Corinthians 15:3-4, 6Romans 3:23, John 3:36, 7Romans 8:35,38-39, 8Romans 15:13.
Full Text in Spanish
“Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a ustedes que creen en él.”1
Para la familia que se enfrenta a una ejecución hipotecaria…para el padre que ha sido diagnosticado con cáncer terminal…para la esposa que no ha podido concebir…para la jovencita considerando abortar…para los miles que han perdido su trabajo y sus ahorros de toda la vida…hay esperanza.
La Biblia dice que cada uno de nosotros fuimos creados por Dios…que él nos ama…y que quiere que tengamos una vida plena. “Yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia,” dijo Jesús.2 El se refería a una vida que es más que una simple existencia, una vida plena en el conocimiento y deseo que tiene el Creador de nosotros.
Pero hay algo que nos separa de esta “vida abundante” que Dios ha previsto. La Biblia dice que “todos han pecado y están privados de la gloria de Dios.”3 Es por este pecado, esta desobediencia hacia Dios, que toda persona está separada de él: “son las iniquidades de ustedes las que los separan de su Dios. Son estos pecados los que lo llevan a ocultar su rostro para no escuchar.”4 Y aún más atroz es la consecuencia del pecado, eterna separación de Dios—“la paga del pecados es muerte.”5
Sin embargo, en su amor y misericordia, Dios mandó a su hijo santo y sin mancha de pecado, Jesús, a pagar la deuda de nuestro pecado. Hace casi 2,000 años, Jesucristo murió en la cruz, fue enterrado, y resucitó de entre los muertos al tercer día.6 Es solo por medio de la muerte de Jesús que podemos ser reconciliados con Dios. Y por medio de su muerte, Dios ofrece el regalo gratuito de la vida eterna a todo el que crea en su nombre.7
No hay mayor esperanza que esta—la garantía de una vida eterna atreves de Jesucristo, y su promesa de estar con nosotros y sustentarnos en todas la circunstancias:
¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación, o la angustia, la persecución, el hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia?….Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.8
Hoy Dios te ofrece esta esperanza. Para aceptar esta oferta puedes comenzar por admitir que eres un pecador, separado de Dios y con necesidad de su perdón. Luego, confía solo en Jesucristo para salvarte de las consecuencias de tus pecados. Cree que Jesús murió por tus pecados en la cruz, y que fue resucitado de entre los muertos para vencer la muerte, así cerrando la brecha que ha causado el pecado entre Dios y tú. Acepta la propuesta de Jesús de entrar a tu vida como tu Salvador.
Si tú sinceramente deseas tener esperanza en Cristo, dile a Dios con una oración parecida a esta:
“Padre celestial, admito que soy un pecador y necesito tu perdón. Gracias por enviar a Jesús a sufrir el castigo que yo merecía por mis pecados. Ayúdame cada día a dejar mi pecado y vivir una vida que te agrade. Gracias por tu regalo de una vida eterna y por la esperanza que ahora tengo en ti. Amén.”
Referencias Bíblicas (NVI): 1 Romanos 15:13, 2 Juan 10:10, 3 Romanos 3:23, 4 Isaias 59:2, 5 Romanos 6:23, 6 1 Corintios 15:3-4, 7 Romanos 3:23, Juan 3:36, 8 Romanos 8:35, 38-39.
| Bible Version: | NVI |
| Page Count: | 4 |
| Size: | 3.5 in x 5.38 in |
| Weight: | 2.71 ounces |
| ISBN-13: | 9781682161166 |
| ISBN-UPC: | 1682161161 |
Reviews
There are no reviews yet.